Omemba: Marjan Strojan

»Nič na svetu ni tako neustavljivo nalezljivo kot smeh in dobra volja.«

»Naložili so nas na tovornjake in nas odpeljali v srce teme. Kajti sovražnik ni nikoli počival.«

»O, gospod Kitka, kaj počnete ob vodi, iščete navdih?«

»Pri pisanju me bolj pritegne ruralno kot urbano okolje.«

»Antična književnost se v njegovih prevodih ne kaže kot zgodovinska kurioziteta niti ne kot zakopani temelj naše kulture, temveč kot nekaj svežega in navdihujočega.«

»Zgoraj sonce, spodaj tla, / vmes pa par ljudi. / Res ne veste, kdo je to? / Jasno, da smo mi.«

»Pesem mi, Muza, zapoj, o možu, ki mnogo je blodil,daleč po svetu okrog, ko sveto je Trojo razrušil …«

»Po vseh sobanah / je mir; / po vseh dvoranah / skoraj nikjer / več velikih besed – / samo prostor / (in neskončnost navedb).«

»V nebu / nad vrhovi / je mir / in med lesovi / že nikjer / diha več ni; / žgolenje ptic je zaspalo. / Čakaj le, kmalo / spal boš še ti.«

»Naš zaslužni predsednik in pisatelj, ki ga vsi beremo in občudujemo, se je za ta korak odločil v prepričanju, da se je mednarodni PEN zavzel za katalonsko neodvisnost ‒ politično stališče, ki ga sam ne podpira.«

»Mirovni odbor mednarodnega PEN-a v celoti podpira to zahtevo, ker trdno verjame, da ne glede na politiko, nenasilna civilna akcija sama po sebi ne more biti kaznivo dejanje proti državi. A vendar je v Španiji lahko.«

»Medtem 'ko so naša mnenja glede katalonske neodvisnosti lahko zelo različna', pa so s tem, ko so izrazili ogorčenje nad nasiljem španske policije na predvečer katalonskega referenduma in s podporo zaprtima katalonskima voditeljema civilnodružbenih gibanj, ostali zvesti svojemu poslanstvu, torej braniti svobodo izražanja in govora.«